The Anglican Parish of Haliburton

View Original

Creative Corner: the Call of Truth and Life

Take a few deep breaths, and moments, to savour a tremendous ancient poem by Welsh-born English poet, orator and priest, George Herbert. 

Herbert spoke and wrote in the English of his contemporaries, among whom were Shakespeare and King James 1.

In fact, when King James ordered a new, more readable translation of the bible, one of his main stipulations to the scholars—besides that it be true to the original Hebrew and Greek—was that it be written in the vernacular of the day. Could it be the clever king understood something a few of today's 'old-style' preachers and church goers—insisting as they do on sticking to that same ancient translation—do not?

___________________

Thanks to Allan Halton for bringing this poem to my attention. Creator of The Mending Feast, Allan credits this poem as the inspiration for the title of his blog (and also sticks to the old KJV in his scriptural references) .